Abstract: When testing simple hypotheses in a robust framework one
usually considers neighbourhoods of and in terms of -contamination or total
variation, which are describable in terms of capacities. In the present paper we consider
neighbourhoods which allow any departure from independence, but retain the marginals
of the test problem, i.e. we consider the extreme case, where exact measurement of the
components is possible but no assumptions can be made about the independence.